Nä ist Ja

“Kalimera” = “Guten Tag”. Ich wusste, das klingt vertraut und ich muss bei dem griechischen Wort für “Guten Tag” einfach an “Calimero mit dem Sombrero” denken. Sich dieses Wort zu merken, sollte also kein Problem sein, ansonsten stellt sich Griechisch als wiederspenstiger dar, als ich es mir vorgestellt hatte. Kaum ein Wort will in meinem Kopf hängen bleiben.

Ich werde wohl die Verständigungsform, wie sie in papas “instant Greek” (siehe oben) gelehrt wird, nehmen müssen, wo mir Deutsch und Englisch nicht weiterhelfen. Wobei Santorini eine Touristen-Insel ist und Englisch bei der Verständigung helfen sollte. Wobei aber auch hier das eine oder andere wohl zu beachten ist. Keine gespreizten Finger beim ab- oder zuwinken und auch bei der Gestig ist der Unterschied des Ausdrucks für “Ja” und “Nein” verwirrend. Sich hier rechtzeitig auf die Zunge zu beissen wenn man Nein und nicht Ja meint, wird nicht leicht. Das wird auf alle Fälle lustig.

Weitere Links die hierzu gehören:

• Kommentierte Fotoserie unter dem Stichwort “Cycladia”
• Reise-Resümee der Santorini-Reise